home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (PL) 2008 March / PCFormat 3_2008.iso / Multimedia / SubEdit-Player build 4060 / subedit_install.exe / {app} / doc / WhatsNew2.txt < prev   
Text File  |  2004-11-20  |  29KB  |  872 lines
  1.    DATY W PLIKU POSORTOWANE SÑ ROSNÑCO, PRZEZ CO NAJNOWSZE ZMIANY
  2.                     OPISANE SÑ NA KO╤CU PLIKU
  3.  
  4. 09:56 2002-11-02
  5. Poprawiony b│╣d Acces Violation dla system≤w pracuj╣cych w 120 DPI.
  6.  
  7. 17:15 2002-11-02
  8. Poprawione przenoszenie napis≤w wychodz╣cych poza ekran.
  9.  
  10. 20:40 2002-11-02
  11. Do "Otw≤rz plik wideo" dodano rodzaj plik≤w "pliki audio".
  12.  
  13. 21:33 2002-11-09
  14. Poprawione suwaki.
  15.  
  16. 23:00 2002-11-10
  17. Zmienione skr≤ty klawiszowe wywo│ania edycji napis≤w na pe│nym
  18. ekranie.
  19. poprzednie: Alt+D, Alt+G, Alt+R
  20. aktualne  : Ctrl+D, Ctrl+G, Ctrl+R oraz nowo dodany Ctrl+W
  21.  
  22. 01:00 2002-11-11
  23. Dodany klawisz skr≤tu do w│a£ciwo£ci pliku video:  F9
  24. Dodany klawisz skr≤tu wej£cia w tryb pe│noekranowy:  F11
  25.  
  26. 22:30 2002-11-14
  27. Drobne poprawki.
  28.  
  29. 13:58 2002-11-17
  30. Poprawione rysowanie linii pomocniczych dla film≤w o rozdzielczo£ci
  31. pionowej wiekszej ni┐ poziomej.
  32.  
  33. 21:10 2002-11-17
  34. Poprawiony b│╣d. Po wielokropku znajduj╣cym sie na pocz╣tku
  35. zdania by│a wstawiana spacja a nie powinna byµ.
  36.  
  37. 01:37 2002-11-18
  38. Poprawiona zmiana jezyk≤w na opisach suwakach.
  39.  
  40. 02:12 2002-11-18
  41. Poprawiony algorytm zmiany rozmiaru obrazu i font≤w za pomoc╣
  42. myszki.
  43.  
  44. 02:47 2002-11-18
  45. Dodany nowy suwak na panel sterowania s│u┐╣cy do okre£lania
  46. ile procent szeroko£ci okienka filmu ma byµ wykorzystane na
  47. wy£wietlanie napis≤w (50-100%).
  48. Skr≤t klawiszowy: Ctrl+Alt+ PageDown/PageUp
  49. Obs│uga myszk╣:
  50.   Alt+ Prawy przycisk myszki + poziome ruchy kursora
  51. Ta warto£µ jest zapamiΩtywana r≤wnie┐ w ustawieniach
  52. indywidualnych filmu.
  53.  
  54. 17:04 2002-11-19
  55. Poprawiony b│╣d samoczynnego w│╣cza│a siΩ playa dla
  56. spauzowanego filmu.
  57.  
  58. 19:57 2002-11-19
  59. Dodana mo┐liwo£µ wy£wietlania napis≤w w 4 wierszach
  60. (wcze£niej by│y 3).
  61.  
  62. 00:16 2002-11-20
  63. Dodane wy£wietlanie linii pomocniczych pokazuj╣cych aktualny
  64. obaszar zajmowany przez napisy (podczas zmiany szeroko£ci
  65. obszaru napis≤w).
  66.  
  67. 18:46 2002-11-25
  68. ZwiΩkszony zakres suwaka podwy┐szenia napis≤w.
  69.  
  70. 12:03 2002-11-26
  71. Dodane zapamiΩtywanie i przywracanie pe│nego ekranu
  72. po zamkniΩciu programu.
  73.  
  74. 13:31 2002-11-26
  75. Do menu Pomoc dodana mo┐liwo£µ wy£wietlenia skr≤t≤w
  76. klawiszowych (klawisz F2).
  77.  
  78. 22:56 2002-11-26
  79. Dodana funkcja "Umieszczaj informacje o filmie w pliku napis≤w".
  80. Po jej wybraniu w pierwszym wierszu pliku napis≤w bΩdzie
  81. umieszczana informacje o pliku wideo: rozdzielczo£µ,
  82. wsp≤│czynnik fps oraz wielko£µ pliku.
  83. OpcjΩ mo┐na wy│╣czyµ:
  84.  NarzΩdzia -> Opcje... -> Edycja -> Umieszczaj.....
  85.  
  86. 11:31 2002-11-28
  87. Dodany nowy spos≤b zarz╣dzania zmian╣ wielko£ci czcionki
  88. napis≤w.
  89. Teraz mo┐na jej wielko£µ uzale┐niµ tylko od rozmiaru okna
  90. programu co oznacza ┐e na pe│nym ekranie rozmiar bΩdzie sta│y.
  91. patrz: NarzΩdzia -> Opcje -> Napisy-wygl╣d -> Rozmiar czcionki...
  92.  
  93. 15:09 2002-11-28
  94. Dodane menu Widok -> Transformacje
  95. zawieraj╣ce elementy:
  96. Usu± transformacje   - usuwa wszystkie przesuniΩcia,
  97.              zoom i rozci╣gniΩcie    (skr≤t klawiszowy: '0')
  98. Proporcje ekranu 16:9 - rozci╣gniΩcie pionowe 134% (dla TV
  99.              panoramicznych)  (skr≤t klawiszowy: '6')
  100. Dostosuj do 4:3 - ustawia parametry zoom i rozci╣gniΩcia w taki spos≤b
  101.              ┐eby obraz by│ w proporcji 4:3 i wype│ni│ ca│y ekran.
  102.              (skr≤t klawiszowy: '4')
  103. PanScan      - ustawia zooma tak, ┐eby obraz filmu zajmowa│ 100%
  104.                wysoko£ci obrazu monitora uwzglΩdniaj╣c
  105.                aktualne rozci╣gniΩcie i podwy┐szenie obrazu.
  106.                (skr≤t: '1')
  107.  
  108. 19:23 2002-12-02
  109. Dodany skr≤t klawiszowy F8 otwieraj╣cy menu kontekstowe
  110. Media Playera.
  111.  
  112. 23:40 2002-12-02
  113. Dodane w│╣czanie/wy│╣czanie zapamiΩtywania ostatniego
  114. trybu (pe│ny ekran/w okienku).
  115. NarzΩdzia -> Wygl╣d -> ZapamiΩtuj przy wyj£ciu ostatni....
  116.  
  117. 02:09 2002-12-03
  118. Do okna informacyjnego przesuniΩcia geometrycznego napis≤w
  119. dodana informacja o wsp≤│czynniku fps filmu, do kt≤rego napisy
  120. zosta│y utworzone oraz informacja o nowym wsp≤│cz. fps.
  121.  
  122. 02:39 2002-12-03
  123. Poprawiony b│╣d dzielenia przez zero wystΩpuj╣cy podczas
  124. zapisywania pliku napis≤w bez otwartego pliku wideo.
  125.  
  126. 14:42 2002-12-04
  127. Dodana funkcja wyboru strumienia audio
  128. Film -> JΩzyk (strumie± audio)
  129. dziΩki kt≤rej mo┐liwy jest wyb≤r, kt≤ry strumie± audio filmu
  130. ma byµ odtwarzany (je┐eli film zawiera wiΩcej ni┐ 1 strumie± audio).
  131. »eby fucnkja dzia│a│a poprawnie musi byµ zaisntalowany mmswitch
  132. (Kodeki/programy na stronie subedit'a) i musi byµ utworzony plik
  133. NazwaFilmu.mss.
  134.  
  135. 14:55 2002-12-08
  136. Dodana funkcja: Tw≤rz pliki *.INI tylko w domy£lnym katalogu z napisami.
  137. Po jej wybraniu pliki *.INI ustawie± indywidualnych bΩd╣ tworzone
  138. wy│╣cznie w domy£lnym katalogu napis≤w a nie w katalogu z plikiem filmu.
  139.  
  140.  
  141. 14:05 2002-12-13
  142. Poprawiony b│╣d z ustawieniem zapamiΩtywania przy wyj£ciu trybu:
  143. pe│ny ekran / w okienku.
  144.  
  145. 09:31 2002-12-28
  146. Przer≤bka: Je┐eli jest wczytywany film, jako kontynuacja poprzedniego
  147. to nie sa automatycznie wczytywane (proponowane) napisy.
  148.  
  149. 19:06 2003-01-13
  150. Dodana opcja "Po w│╣czeniu edytora napis≤w przeno£ kursor na
  151. akutalnie wy£wietlany napis"
  152.  
  153. 19:26 2003-01-13
  154. Poprawiony b│╣d: czasem klawisze 0, 1, 4 i 6 transformowa│y obraz
  155. nawet przy w│╣czonym edytorze.
  156.  
  157. 20:00 2003-01-13
  158. Poprawiony b│╣d: je┐eli program zosta│ zamkniΩty bezpo£rednio z trybu
  159. pe│noekranowego to nie by│a przywracana domy£lna rozdzielczo£µ.
  160.  
  161. 23:02 2003-01-16
  162. Dodano automatyczne pokazywanie siΩ okienka przesuniΩcia
  163. geometrycznego po dokonaniu prawid│owego pomiaru.
  164.  
  165. 00:12 2003-01-17
  166. Dodano automatyczne pokazywanie siΩ okienka przesuniΩcia napis≤w
  167. po dokonaniu pomiaru przez Ctrl+/
  168.  
  169. 01:56 2003-01-17
  170. Teraz podczas edycji w trybie bez edytora jako aktualn╣ liniΩ
  171. przyjmuje siΩ linie, kt≤ra jest wy£wietlana a nie t╣ na
  172. kt≤rej jest kursor w edytorze.
  173.  
  174. 02:17 2003-01-17
  175. Funkcje "dodaj 0,25s do czasu napisu" i "odejmij 0,25s..."
  176. teraz dzia│aj╣ te┐ w trybie bez edytora i dotycz╣
  177. aktualnie wy£wietlanej linii.
  178.  
  179. 15:09 2003-01-18
  180. Poprawiono zachowanie pozycji kursora przy wstawianiu indeks≤w
  181. czasowych (Insert)
  182.  
  183. 18:03 2003-01-25
  184. Poprawiona wsp≤│praca z wielokropkiem oraz z oraz z niewstawianiem
  185. spacji za wielokropek dla tekstu pochy│ego.
  186.  
  187. 22:41 2003-01-25
  188. ZwiΩkszona czcionka napis≤w informacyjnych na pe│nym ekranie.
  189. Dodane zawijanie napisu, je┐eli wychodzi poza ekran.
  190.  
  191. 17:16 2003-01-27
  192. Funkcja "przesu± napis o µwierµ sekundy" zmieniona na
  193. "przesu± o p≤│ sekundy" :) (Ctrl+, / Ctrl+.)
  194. ps. teraz podczas ogladania filmu │adnie mo┐na zsynchronizowaµ
  195. napisy, je┐eli nie s╣ za bardzo rozjechane.
  196.  
  197. 20:13 2003-01-27
  198. Poprawione funkcje: przejdƒ do aktualnego napisu oraz
  199. £ledzenie napis≤w w edytorze.
  200.  
  201. 19:51 2003-01-28
  202. Dodana funkcja PanScan (85%) (klawisz: 2)
  203. oraz PanScan (70%) (klawisz: 3)
  204.  
  205. 10:32 2003-01-29
  206. Dodana mo┐liwo£µ ustawienia wielko£ci czcionki informacji
  207. wy£wietlanych na pe│nym ekranie.
  208.  
  209. 22:47 2003-01-31
  210. Poprawiony b│╣d. Je┐eli kawa│ek d│ugiego napisu wy£wietlanego
  211. kursyw╣ zostanie przeniesiony wiersz wy┐ej to w przeniesionym
  212. kawa│ku te┐ zostanie zachowana kursywa (wcze£niej nie by│a).
  213.  
  214. 13:46 2003-02-02
  215. Poprawiona automatyczna zmiana rozdzielczo£ci.
  216.  
  217. 23:07 2003-02-02
  218. Dalsze poprawienia i usprawnienie kursywy przy przenoszeniu
  219. wyraz≤w.
  220.  
  221. 14:14 2003-02-04
  222. Ma│e zmiany w funkcji automatycznego otwierania napis≤w.
  223.  
  224. 18:34 2003-02-05
  225. Do funkcji wy£wietlania wszystkich film≤w w katalogu dodany
  226. losowy spos≤b sortowania.
  227. Dodane zosta│y te┐ skr≤ty klawiszowe do zmiany sposobu sortowania:
  228. Shift+Ctrl+Alt+1 - Rozszerzenie
  229. Shift+Ctrl+Alt+2 - Nazwa
  230. Shift+Ctrl+Alt+3 - Losowo
  231.  
  232. 11:50 2003-02-16
  233. Ma│a zmiana. Program przy pierwszym uruchomieniu nie pyta siΩ
  234. o katalog domy£lny napis≤w tylko, jΩ┐eli owy katalog nie jest
  235. okre£lony to u┐ywa katalogu "subs/" w katalogu programu.
  236.  
  237. 17:10 2003-02-18
  238. Modyfikaja: Po w│╣czeniu i wy│╣czeniu trybu pe│noekranowego
  239. opcja £ledzenia napisu siΩ nie wy│╣cza.
  240. Funkcja £ledzenia napis≤w nie wy│╣cza siΩ teraz po Stop'ie.
  241.  
  242. 17:33 2003-02-18
  243. Poprawione zaokr╣glanie u│amkowych czΩ£ci sekundy przy
  244. konwersji do formatu TMPlayer'a.
  245.  
  246. 17:51 2003-02-18
  247. Poprawiony b│╣d. Przy w│╣czonym £ledzeniu napis≤w i wci£niΩciu
  248. Stop nie da│o siΩ edytowaµ napis≤w.
  249.  
  250. 22:45 2003-02-19
  251. Dodana interpretacja kod≤w steruj╣cych w standardzie MDVDP.
  252. Pozwala ona sterowaµ parametrami czcionki napis≤w z poziomu
  253. tekstu napisu.
  254. DostΩpne kody kontrolne to:
  255. {c:$bbggrr}    - kolor dla wiersza (rr, gg, bb to sk│adowe RGB koloru napisu)
  256. {C:$bbggrr}    - kolor dla ca│ej linii
  257. {f:fontname}    - czcionka dla wiersza
  258. {F:fontname}    - czcionka dla ca│ej linii
  259. {s:size}        - rozmiar czcionki dla wiersza
  260. {S:size}    - rozmiar czcionki dla ca│ej linii
  261. {y:style}    - format czcionki dla wiersza
  262. {Y:style}    - format czcionki dla ca│ej linii
  263.     style        - bold, italic, underline (separator: '+') np: {y:bold+italic}
  264.           b, i, u (separator: ',') np: {y:b,i}
  265.  
  266. 23:51 2003-02-24
  267. Do kod≤w steruj╣cych MDVDP dodany zosta│:
  268. {b:$bbggrr}    - kolor t│a napisu dla wiersza (rr, gg, bb to sk│adowe RGB koloru napisu)
  269. {B:$bbggrr}    - kolor t│a napisu dla ca│ej linii
  270.  
  271. 16:13 2003-03-05
  272. Dodane rozpoznawanie i wy£wietlanie tag≤w plik≤w AVI np: div3, dx50 czy xvid.
  273. Tagi s╣ te┐ umieszczane w napisach w "movie info:".
  274.  
  275. 12:25 2003-03-15
  276. Poprawki z zapisywaniem movie info.
  277.  
  278. 10:50 2003-05-25
  279. Poprawiona konwersja z formatu SRT.
  280.  
  281. 17:44 2003-05-25
  282. Do kilku okienek dodano opcjΩ "Zapisz jako ustawienia domy£lne".
  283.  
  284. 20:49 2003-05-25
  285. Dodano opcjΩ "Szybka transformacja obrazu/napis≤w za pomoc╣ myszki"
  286. (domy£lnie w│╣czona).
  287. Po jej wybraniu mo┐na dokonywaµ nastΩpuj╣cych transformacji:
  288.  
  289. po klikniΩciu na obrazie:
  290.   LPM+ PO    - powiΩkszenie obrazu filmu
  291.   LPM+ PI    - rozci╣gniΩcie obrazu filmu
  292.   RPM+ PO/PI    - po│o┐enie obrazu filmu
  293.  
  294. po klikniΩciu na napisach
  295.   LPM+ PO    - rozmiar czcionki napis≤w
  296.   LPM+ PI    - po│o┐enie napis≤w (wzglΩdem dolnej czΩsci filmu)
  297.   RPM+ PO    - zmiana szeroko£ci obszaru napis≤w
  298.  
  299. Legenda:
  300.   LPM i RPM    - lewy i prawy przycisk myszki
  301.   PO  i PI    - poziome i pionowe ruchy myszki
  302.  
  303. 19:08 2003-07-22
  304. Poprawione wywo│ywanie okienka w│a£ciwo£ci oraz zmiany jΩzyk≤w.
  305.  
  306. 13:58 2003-08-28
  307. Dodana mo┐liwo£µ wyboru priorytetu z jakim ma dzia│aµ SubEdit.
  308. Opcje -> Film -> Startowy priorytet programu.
  309. Domy£lnie: WYSOKI.
  310.  
  311. ---------------------------- b.3918 ----------------------------
  312.  
  313. 16:01 2003-09-28
  314. Dodana mo┐liwo£µ wywo│ania programu GSpot razem z informacjami
  315. o aktualnie otwartym filmie.
  316. Plik -> Informacje z programu GSpot  (skr≤t: F7)
  317.  
  318. 23:11 2003-10-11
  319. Dodana opcja "Przy zamykaniu przywr≤µ pocz╣tkow╣ g│o£no£µ".
  320. Wcze£niej by│a ona ca│y czas w│╣czona, teraz mo┐na sobie wybraµ ;)
  321.  
  322. 19:29 2003-10-14
  323. Dodana mo┐liwo£µ wy£wietlenia okienka informacyjnego programu
  324. GSpot po nieudanej pr≤bie odtworzenia pliku filmu.
  325.  
  326. 13:12 2003-10-19
  327. Dodana mo┐liwo£µ wpisania dodatkowych rozszerze± u┐ytkownika
  328. do skojarzenia z programem.
  329.  
  330. 18:34 2004-01-08
  331. Do funkcji "Przesu± czas napis≤w" dodano checkbox'a "Wstecz".
  332. To samo zadanie za│atwia znak "-" ale nie ka┐dy o tym wie ;-)
  333.  
  334. 12:46 2004-01-25
  335. Poprawiony b│╣d wstawiania 60. sekundy w formacie TMP.
  336. (thx to Motylek :) )
  337.  
  338. 14:48 2004-01-30
  339. Poprawiony b│╣d - napis by│ wy£wietlany o jedn╣ klatkΩ kr≤cej
  340. ni┐ powinien.
  341.  
  342. 15:45 2004-01-30
  343. Dodana mo┐liwo£µ okre£lenia minimalnego odstΩp miΩdzy wy£wietlanymi
  344. napisami (w klatkach) - domy£lnie 4 klatki.
  345. Patrz NarzΩdzia->Opcje...->Napisy->"Minimalny odstΩp....."
  346.  
  347. 18:19 2004-02-05
  348. Historia ostatnio otwieranych plik≤w zosta│a przeniesiona
  349. do zag│Ωbienia menu.
  350.  
  351. 21:22 2004-02-05
  352. Dodana opcja "Wyczy£µ historiΩ", czyszcz╣ca historiΩ
  353. ostatnio otwieranych plik≤w. :)
  354.  
  355. 22:18 2004-02-05
  356. Dodana mo┐liwo£µ liczenia wstecz czasu trwania filmu
  357. (tylko pe│ny ekran). Spos≤b wy£wietlania czasu zmienia siΩ
  358. w menu kontekstowym paska postΩpu albo dwuklikiem
  359. na tym pasku.
  360.  
  361. 22:49 2004-02-05
  362. Poprawiony b│╣d przesuwania tekstu w edytorze po w│╣czeniu
  363. pauzy przy aktywnej opcji £ledzenia napis≤w.
  364.  
  365. 00:12 2004-02-06
  366. Dodana mo┐liwo£µ okre£lenia ilo£ci tworzonych plik≤w
  367. kopii zapasowych napis≤w (domy£lnie 10).
  368.  
  369. 02:03 2004-02-07
  370. Dodana opcja. Zaraz po uruchomieniu klawisz Play jest aktywny
  371. a jego wci£niecie spowoduje otwarcie ostatnio ogl╣danego filmu,
  372. otwarcie napis≤w z jakimi by│ ogl╣dany oraz przywr≤cenie ostatniej
  373. jego pozycji.
  374.  
  375. 02:17 2004-02-07
  376. Poprawione zapamiΩtywanie ostatniej pozycji filmu.
  377.  
  378. 02:47 2004-02-07
  379. Dodany zapis informacji o pliku wideo do pliku ustawie±
  380. indywidualnych filmu.
  381.  
  382. 18:32 2004-02-09
  383. Zmieniony pasek statusu programu - wyszczeg≤lniono miejsca
  384. na rozmiar pliku filmu, info o kodeku, rozdzielczo£ci oraz
  385. wsp≤│czynniku FPS.
  386.  
  387. 02:45 2004-02-12
  388. Dodana opcja wyszukiwania nastΩpnego odcinka filmu:
  389. Szukaj nastΩpnego odcinka serialu. Sprawia ona, ┐e algorytm wyszukiwania
  390. nastΩpnego odcinka staje siΩ bardziej liberalny. Wystarczy, ┐e nazwa pliku
  391. jest zgodna tylko do miejsca z kolejnym numerem - reszta nazwy pliku
  392. mo┐e siΩ r≤┐niµ.
  393.  
  394. 03:48 2004-02-12
  395. Dodana opcja wyszukiwania nastΩpnego odcinka filmu:
  396. Szukaj dla numerowanego katalogu nadrzΩdnego (/cd1/f.avi, /cd2/f.avi....).
  397. Pozwala na odnalezienie nastΩpnego odcinka w sytuacji, w kt≤rej katalog
  398. nadrzΩdny jest r≤┐ny, dla ka┐dego odcinka i zawiera numer kolejny
  399. (numer p│yty cd, numer serii [dla serialu]).
  400.  
  401. 22:15 2004-02-12
  402. Dodane w menu Plik pozycje Import i Eksport.
  403. Dodany import z formatu SRT - co prawda byl ale zostal tez umieszczony
  404. w tym miejscu menu.
  405.  
  406. 23:50 2004-02-12
  407. Dodany eksport do formatu SRT.
  408.  
  409. 05:33 2004-02-16
  410. Dodany import z formatu SAMI (*.smi) :).
  411.  
  412. 22:26 2004-02-17
  413. Dodane dwie wielko£ci czcionek (18 i 20) dla progressa na pe│nym ekranie.
  414.  
  415. 01:39 2004-02-18
  416. Wy│╣czona szybka transformacja obrazu za pomoc╣ myszki w trybie
  417. kompaktowym.
  418.  
  419. 20:04 2004-02-19
  420. Dodany eksport do formatu SAMI (*.smi).
  421.  
  422. 23:40 2004-02-19
  423. Dodana mo┐liwo£µ wy│╣czanie szybkiej transformacji obrazu w trybie
  424. okienkowym (domy£lnie w│╣czone).
  425.  
  426. 23:49 2004-02-19
  427. Poprawione wy£wietlanie menu kontekstowego filmu przy otwartym pliku
  428. wideo.
  429.  
  430. 01:22 2004-02-20
  431. Poprawione wczytywanie nastΩpnego pliku z katalogu (nie zawsze
  432. dzia│a│o).
  433.  
  434. 10:55 2004-02-22
  435. Do katalogu DOC dodano FAQ "Jak robiµ napisy...".
  436.  
  437. ---------------------------- b.3939 ----------------------------
  438.  
  439. 13:42 2004-03-01
  440. Przycisk "W│╣cz £ledzenie napis≤w" jest teraz aktywny tylko przy
  441. w│╣czonym edytorze.
  442.  
  443. 03:42 2004-03-03
  444. Dodana funkcja w│╣czania trybu pe│noekranowego z wyborem monitora.
  445. Teraz bez problemu mo┐na pracowaµ na komputerze i jednocze£nie
  446. ogl╣daµ film z wyj£cia TV tego┐ komputera. (Klawisz F12)
  447. Je┐eli w panelu kotrolnym w│╣czona jest blokada zamykania okna
  448. (grzybek) to panel mo┐na przenosiµ na inne monitory.
  449.  
  450. 19:47 2004-03-03
  451. Dodana mo┐liwo£µ rozpoznawania wierszy napis≤w zaczynaj╣cych
  452. siΩ od znak≤w '*' oraz '#' jako kursywy.
  453. Wcze£niej by│ tylko znak '/'.
  454.  
  455. 04:04 2004-03-04
  456. Dodana interpretacja kod≤w steruj╣cych stylem napis≤w (kursywa, 
  457. pogrubienie i podkre£lenie) dla importu i eksportu SRT.
  458.  
  459. 04:21 2004-03-04
  460. Poprawka. Przy odtwarzania plik≤w z aktualnego katalogu nie
  461. by│y czytane ustawienia indywidualne filmu.
  462.  
  463. 19:28 2004-03-11
  464. Zmieniony algorytm wyszukiwania napis≤w do filmu.
  465. Teraz w okienku propozycji wy£wietlane s╣ zar≤wno napisy z katalogu
  466. z napisami jak i z aktualnego katalogu filmu.
  467.  
  468. 20:02 2004-03-11
  469. Dodane rozszerzenie SUB do plik≤w proponowanych jako napisy 
  470. do filmu.
  471.                      
  472. 20:23 2004-03-11
  473. Dodana mo┐liwo£µ wy£wietlenia okienka propozycji napis≤w
  474. po wci£nieciu prawym przyciskiem myszki na przyciusku
  475. "Otw≤rz plik napis≤w"
  476.  
  477. 20:13 2004-03-12
  478. Dodane rozszerzenia SRT i SMI do plik≤w proponowanych jako napisy 
  479. do filmu.
  480. Je┐eli jeden z tych plik≤w zostanie wybrany jako napisy do filmu
  481. zostanie on automatycznie przekonwertowany, bez zbΩdnych pyta±,
  482. do formatu mDVD. Pytanie zostanie zadane tylko w sytuacji, gdy
  483. plik SAMI bΩdzie zawiera│ wiΩcej ni┐ jeden jΩzyk.
  484.  
  485. 17:58 2004-03-18
  486. Poprawione automatyczne ustawianie (Ctrl+R) znaku dialogu 
  487. dla wierszy z kodem steruj╣cym kursywy (/, *, #) 
  488. czy te┐ z kodem steruj╣cym mDVD.
  489.  
  490. 18:51 2004-03-18
  491. Dodana mo┐liwo£µ wyboru czy w dialogach po znaku my£linika 
  492. ma byµ wtawiana spacja czy te┐ nie (Ctrl+R).
  493.  
  494. 19:34 2004-03-18
  495. Zmiana. Przy funkcji "Zapisz jako" proponowana jest nazwa pliku 
  496. taka jak╣ ma plik aktualnie otwartego filmu ale z rozszerzeniem TXT.
  497.  
  498. 00:03 2004-03-19
  499. Dodana funkcja automatycznego rozdzielania napis≤w z jednop│ytowej
  500. wersji filmu na wersje wielop│ytow╣.
  501. Je┐eli program zrobi to automatycznie (po sk±czeniu jednej p│yty
  502. sam wczyta nastΩpn╣) to podczas rozdzielania napis≤w nie bΩdzie 
  503. o nic pyta│ ani nie bΩdzie pyta│ o zapisanie nowo utworzonych
  504. napis≤w.
  505. Je┐eli u┐ytkownik zrobi to rΩcznie:
  506.   Plik -> Podziel plik napis≤w (film w kilku czΩ£ciach)
  507.  wtedy bΩdzie mo┐liwo£µ zapisania pliku napis≤w dla aktualnie
  508. otwartego kawa│ka filmu. W edytorze pozostanie wersja dla 
  509. nastΩpnego kawa│ka filmu.
  510. W tym wypadku u┐ytkownik zostanie ju┐ zapytany o zapisanie
  511. tego pliku podczas pr≤by jego zamkniΩcia.
  512.  
  513. 12:01 2004-03-22
  514. Zmiana. Wcze£niej funkca wywo│uj╣ca przesuniΩcie geometryczne
  515. by│a wy│╣czona po jej wykonaniu. Obecnie nie jest, dziΩki czemu
  516. mo┐na zmieniµ wsp≤│czynnik FPS dla kilku napis≤w bez ka┐dorazowych
  517. pomiar≤w (p≤ƒniejsze dostosowanie kolejnych napis≤w opiera siΩ 
  518. ju┐ tylko na ich przesuniΩciu liniowym).
  519.  
  520. 20:19 2004-03-22
  521. Dodana funkcja "Do│╣cz plik napis≤w (film w jednej czΩ£ci)".
  522. Funkcja wspomaga │╣czenie napis≤w z wielop│ytowej wersji filmu
  523. na wersjΩ jednop│ytow╣ z uwzglΩdnieniem ewentualnych zmian
  524. wsp≤│czynnika FPS w dodawanych kolejnych czΩ£ciach.
  525.  
  526. ---------------------------- b.3943 ----------------------------
  527.  
  528. 05:48 2004-03-24
  529. Dodana mo┐liwo£µ wy│╣czenia dƒwiΩku w filmie (mute).
  530. Skr≤t klawiszowy Backspace lub klikniΩcie na ikonie g│o£nika.
  531.  
  532. 10:37 2004-03-24
  533. Zmieniony spos≤b ustawiania poziomu g│o£no£ci. Teraz zmianie
  534. podlega tylko otwarty plik w SubEdicie a reszta ƒr≤de│ dƒwiΩku
  535. w systemie pozostaje bez zmian.
  536.  
  537. 13:37 2004-03-24
  538. Zmieniony mechanizm wyboru strumienia audio. Teraz do poprawnego
  539. wykrywania kilku strumieni audio nie ma potrzeby tworzenia pliku
  540. *.MSS, wystarczy zainstalowany filtr Morgan Stream Switcher
  541. (msswitch).
  542. Ostatnio wybrany strumie± jest zapamiΩtywany w pliku ustawie±
  543. filmu i przywracany po ponownym otwarciu tego┐ pliku.
  544.  
  545. ---------------------------- b.3945 ----------------------------
  546.  
  547. 16:01 2004-03-31
  548. Poprawiony b│╣d. Teraz nie s╣ wczytywane pliki napis≤w
  549. o rozszerzeniu SUB i rozmiarze wiΩkszym jak 200 kB.
  550.  
  551. 20:24 2004-04-08
  552. Teraz nie s╣ wczytywane pliki napis≤w o rozszerzeniu SUB
  553. je┐eli w tym samym katalogu jest plik o tej samej nazwie
  554. i rozszerzeniu IDX.
  555.  
  556. 09:34 2004-04-09
  557. Poprawiony b│╣d z ostatniej wersji (chyba :) ). Po wyj£ciu
  558. z trybu pe│noekranowego znika│y napisy.
  559.  
  560. 23:58 2004-04-12
  561. Poprawiony b│╣d we wsp≤│pracy z nowymi ffdshow (thx to RyEk).
  562. B│╣d objawia│ siΩ zwieszeniem programu podczas otwierania filmu. 
  563.  
  564. ---------------------------- b.3946 ----------------------------
  565.  
  566. 13:24 2004-04-22
  567. Dodany podzia│ wierszy (\N) przy konwersji do SSA.
  568. thx to Wiewior.
  569.  
  570. 16:20 2004-04-25
  571. Poprawiony eksport do SAMI i SRT dla napis≤w z nieokre£lonym
  572. czasem schowania napisu (np. z formatu TMP).
  573.  
  574. 15:53 2004-04-27
  575. Uaktualnione FAQ programu!
  576.  
  577. 05:35 2004-05-11
  578. DziΩki uprzejmo£ci Miko│aja B│Ωdzkiego SubEdit zosta│
  579. obdarowany niemieckim t│umaczeniem.
  580.  
  581. ---------------------------- b.4000 ----------------------------
  582.  
  583. 10:55 2004-06-03
  584. Poprawiony b│╣d. Przy funkcji "zapisz jako" program nie reagowa│
  585. na zmianΩ typu pliku (txt/sub).
  586.  
  587. 23:51 2004-06-13
  588. Wy│╣czone ostrzeganie o ujemnych warto£ciach indeks≤w przy
  589. automatycznym rozdzielaniu napis≤w na kilka czΩ£ci.
  590.  
  591. 12:38 2004-06-16
  592. Dodane wyszukiwanie nastΩpnego odcinka filmu po literze (wcze£niej
  593. by│o wy│╣cznie po liczbie).
  594. Np. dla pliku "hls-vhtcA.avi" zostane znaleziony plik "hls-vhtcB.avi".
  595.  
  596. 16:26 2004-06-22
  597. Dodano informowanie o wielostrumieniowym dƒwieku. Je┐eli wczytany
  598. plik posiada wiΩcej ni┐ jeden strumie± dƒwiekowy to na ikonce
  599. g│o£nika (suwak g│o£no£ci) pojawi╣ siΩ dwie zielone kreski.
  600.  
  601. 02:24 2004-07-01
  602. Dodana mo┐liwo£µ tworzenia plik≤w indywidualnych (NazwaFilmu.INI) 
  603. z atrybutem "ukryty" (domy£lnie w│╣czone).
  604.  
  605. 13:05 2004-07-05
  606. Dodana opcja umo┐liwiaj╣ca otwarcie dowolnego pliku napis≤w.
  607. Je┐eli nie zostanie znaleziony plik napis≤w, kt≤rego nazwa 
  608. odpowiada nazwie pliku film≤w to zostanie otwarty
  609. dowolny plik napis≤w, kt≤ry znajduje siΩ w katalogu filmu.
  610.  
  611. 19:22 2004-07-05
  612. Dodana obs│uga klawiatury numerycznej.
  613. 2 - odtwarzaj/zatrzymaj
  614. 1 - przewi± wstecz o 5 sekund
  615. 3 - przewi± w prz≤d o 5 sekund
  616. 4 - przewi± wstecz o klatkΩ
  617. 6 - przewi± w prz≤d o klatkΩ
  618. 0 - wstaw akutaln╣ klatkΩ filmu jako klatkΩ pocz╣tkow╣
  619. . - wstaw akutaln╣ klatkΩ filmu jako klatkΩ ko±cow╣
  620. + - odtwarzaj film od aktualnego napisu
  621. - - ustaw napisy na akutlnej pozycji filmu
  622. / - £ledzenie napis≤w w edytorze
  623. * - ustaw pozycjΩ filmu
  624. 5,7,8,9 - pozycja kursora tekstu
  625.  
  626. UWAGA! Skr≤ty dzia│aj╣ tylko z w│╣czonym NumLock'iem.
  627.   
  628. 18:23 2004-07-06
  629. Poprawiony b│╣d. Po zamkniΩciu programu w trybie pe│noekranowym
  630. nie by│a przywracana domy£lna rozdzielczo£µ ekranu.
  631.  
  632. 10:41 2004-07-08
  633. Dodane informowanie o pr≤bie wpisanie nieistniej╣cego 
  634. katalogu W okienku ustanie± programu.
  635.  
  636. 16:14 2004-07-12
  637. Dodana informacja ikonk╣ o wczytaniu pliku filmu i pliku napis≤w.
  638.  
  639. 01:23 2004-07-13
  640. Dodana opcja automatycznego zapisu pliku napis≤w co zadany czas.
  641.  
  642. 18:27 2004-07-15
  643. Poprawiony b│╣d powoduj╣cy wy£wietlenie komunikatu
  644. "Acces violation..." po wci£niΩciu klawisza F8.
  645.  
  646. 18:32 2004-07-20
  647. Zmienione komponenty obs│uguj╣ce menu i pasek narzΩdzi
  648. programu.
  649. Teraz paski narzΩdzi i menu mo┐na przenosiµ i dockowaµ
  650. do wybranych krawΩdzi okienka.
  651. Mo┐na r≤wnie┐ zmieniaµ rodzaj wygl╣du menu: Default,
  652. OfficeXP, Stripes.
  653.  
  654. 08:46 2004-07-21
  655. Zmieniony spos≤b wyboru domy£lnego monitora dla trybu
  656. pe│noekranowego.
  657. Teraz, obok przycisku "W│╣cz pe│ny ekran", jest strza│ka
  658. do rozwijania listy dostΩpnych pulpit≤w w systemie.
  659. Filtr MMSwitch w dalszym ci╣gu jest wymagany.
  660.  
  661. 12:32 2004-07-23
  662. Dodana mo┐liwo£µ wyboru strumienia audio poprzez klikniΩcie
  663. na ikonie g│o£no£ci w trybie okienkowym.
  664.  
  665. 01:22 2004-07-28
  666. Dodana mo┐liwo£µ wczytania w│asnych ikon do programu.
  667. Przyk│adowy zestaw ikon znajduje siΩ w katalogu "icons" programu.
  668.  
  669. 09:23 2004-07-28
  670. Dodana mo┐liwo£µ wyboru widocznych przycisk≤w paska narzΩdzi.
  671.  
  672. 10:01 2004-07-28
  673. Dodane opcje: "úamany pasek narzΩdzi", "U┐yj sk≤ry jako t│o menu",
  674. "Opisy na przyciskach".
  675.  
  676. 19:36 2004-07-28
  677. Dodane zapisywanie domy£lnego wsp≤lczynnika FPS filmu.
  678. Je┐eli na pasku stanu wy£wietlany jest wsp≤│czynnik zmodyfikowany
  679. przez u┐ytkownika, zostanie on zaznaczony kolorem czerownym.
  680.  
  681. 21:04 2004-07-28
  682. Poprawiony b│╣d - komputer nie chcia│ siΩ wy│╣czyµ je┐eli
  683. SubEdit by│ uruchomiony.
  684.  
  685. 12:35 2004-07-30
  686. Do okienka zmiany sk≤r zosta│a dodana mo┐liwo£µ zmiany
  687. w│a£ciwo£ci "U┐yj sk≤ry jako t│o menu".
  688.  
  689. 01:15 2004-07-31
  690. Dodana playlista (klawisz F5) :)
  691. Je┐eli na playli£cie znajduje siΩ wiΩcej ni┐ jeden tytu│, 
  692. to w programie przestaj╣ dzia│aµ funkcje odtwarzania
  693. wszystkich plik≤w w katalogu oraz szukania nastΩpnego 
  694. odcinka.
  695. Klawiszem TAB mo┐na przechodziµ pomiΩdzy playlist╣
  696. a g│≤wnym oknem programu.
  697.  
  698. 01:28 2004-07-31
  699. Dodane zapisywanie stanu przycisku "Repeat".
  700.  
  701. 07:23 2004-07-31
  702. Play odtwarza zawsze film, kt≤rego nazwa jest na pasku
  703. stanu (nazwa z playlisty, b╣dƒ te┐ nazwa ostatnio ogl╣danego
  704. filmu.
  705.  
  706. 14:25 2004-08-03
  707. Dodana mo┐liwo£µ uruchomienia SubEdita z katalogiem
  708. podanym jako parametr. Pliki z podanego katalogu zostan╣
  709. wpisane do playlisty.
  710. Dodana mo┐liwo£µ "upuszczenia" katalogu na okienku programu
  711. oraz okienku playlisty.
  712.  
  713. 16:47 2004-08-03
  714. Zmiana dzia│ania przycisk≤w "Otw≤rz nastΩpny plik w katalogu"
  715. oraz "Otw≤rz poprzedni plik w katalogu".
  716. Je┐eli na playliscie jest wiecej ni┐ jeden tytu│ to przyciski
  717. te s│u┐╣ do przemieszczania siΩ po playli£cie (z uwzglΩdnieniem
  718. sposobu sortowania playlisty).
  719.  
  720. 18:36 2004-08-18
  721. Poprawiony b│╣d przy rozpoznawaniu znak≤w dialogu w funkcji
  722. "Usuwaj znak dialogu, je┐eli jest jedyny w linii".
  723.  
  724. 10:29 2004-08-24
  725. Nowy mechanizm "dokowania" okienek panelu kontrolnego, 
  726. suwak≤w oraz playlisty.
  727. Pozycja playlisty zapamiΩtywana osobno dla trybu
  728. pe│noekranoweg i okienkowego.
  729.  
  730. 10:09 2004-08-25
  731. Zmiana. Po wybraniu opcji "Przezroczysty panel kontrolny"
  732. przezroczystym staje siΩ r≤wnie┐ okienko playlisty.
  733.  
  734. 19:20 2004-08-31
  735. AviTag odczytywany jest tylko dla plik≤w AVI. Dla reszty jako
  736. avitag podawane jest rozszerzenie pliku.
  737.  
  738. 01:50 2004-09-01
  739. Je┐eli wy£wietlany jest plik audio to logo SubEdita
  740. przemienia sie w nutkΩ.
  741. Je┐eli wy£wietlany jest plik wideo, kt≤ry z dowolnej
  742. przyczyny, nie posiada obrazu to zamiast logo programu 
  743. wy£wietlana jest informacja graficzna o braku obrazu.
  744.  
  745. ---------------------------- b.4004 ----------------------------
  746.  
  747. 13:29 2004-10-03
  748. Zmiana. Autoplay w│╣cza film z op≤ƒnieniem. Na niekt≤rych
  749. systemach w│╣czenie od razu playa powodowa│o zawieszenie.
  750.  
  751. 16:58 2004-10-04
  752. Poprawiony b│╣d przy dzieleniu d│ugich wierszy (Ctrl+Y).
  753.  
  754. 02:49 2004-10-05
  755. Poprawiony b│╣d. Przy wczytywaniu samego pliku napis≤w
  756. metod╣ drag-and-drop plik video by│ zamykany.
  757.  
  758. 15:20 2004-10-05
  759. Poprawione dzia│anie ikonki stanu za│adowania napis≤w.
  760.  
  761. 01:29 2004-10-06
  762. Poprawione automatyczne otwieranie napis≤w (opcja
  763. "Nawet je┐eli nazwa pliku napis≤w nie pasuje do nazwy 
  764. pliku filmu").
  765.  
  766. 23:53 2004-10-07
  767. Poprawiony b│╣d. SubEdit zbiera│ fokusa przy przechodzeniu
  768. do nastΩpnego odcinka/pliku.
  769.  
  770. 21:27 2004-10-08
  771. Poprawiony b│╣d. Przy czΩstym przechodzeniu miΩdzy SubEdit'em
  772. a innymi aplikacjami okienko filmu "ucieka│o" pod sp≤d
  773. i obraz filmu nie by│ widoczny.
  774.  
  775. 19:32 2004-10-09
  776. Dodana opcja "zawsze na wierzchu". Klawisz skr≤tu: F6.
  777.  
  778. 12:44 2004-10-11
  779. Zmiana. Teraz rzucaj╣c na SubEdit'a kilka plik≤w z napisami
  780. ka┐dy z nich dopisywany jest do listy ostatnio otwieranych.
  781. Mechanizm taki u│atwia p≤ƒniej szybkie przechodzenie
  782. miΩdzy r≤┐nymi wersjami napis≤w, za pomoc╣ skr≤t≤w 
  783. klawiszowych Ctrl+Alt+1 - 5.
  784.  
  785. 16:11 2004-10-12
  786. Poprawione dzia│anie funkcji "Cofnij" (Undo). Teraz dzia│a
  787. dla wszystkich operacji wykonywanych w SubEdicie.
  788.  
  789. 10:50 2004-10-13
  790. Zmiana. Teraz w trybie z wy│╣czonym edytorem okienko mo┐e
  791. przybieraµ mniejsze rozmiary ni┐ poprzednio.
  792. W trybie z edytorem wielko£µ pozostaje bez zmian.
  793.  
  794. 22:06 2004-10-14
  795. Dla funkcji "Podziel d│ugie wiersze", "Ogranicz ilo£µ 
  796. wierszy w linii" oraz "Popraw napisy" mo┐na w│╣czyµ
  797. uwzglΩdnienie linii nie zawieraj╣cych indeks≤w czasowych 
  798. (sam tekst napis≤w).
  799.  
  800. ---------------------------- b.4008 ----------------------------
  801.  
  802. 10:00 2004-10-16
  803. Poprawione "rysowanie" okna aplikacji podczas startu.
  804.  
  805. 20:43 2004-10-16
  806. Dodana opcja "Widok" -> "Minimalny" (Skr≤t Alt+R).
  807. Jest to widok podobny do kompaktowego lecz bez widocznego
  808. panelu kontrolnego film.
  809.  
  810. 09:48 2004-10-17
  811. Poprawiony b│╣d. Czasem po wyj£ciu z fullscreena nie by│o
  812. widoczne okno aplikacji.
  813.  
  814. 10:19 2004-10-17
  815. Poprawiony b│╣d. Dla nowo tworzonego pliku napis≤w nie da│o
  816. siΩ automatycznie wstawiaµ indeks≤w czasowych.
  817.  
  818. 11:13 2004-10-17
  819. Zmiana. "Rzucenie" pliku napis≤w na subedita nie powoduje teraz
  820. automatycznego wej£cia w tryb pe│noekranowy.
  821.  
  822. 14:13 2004-10-17
  823. Przywr≤cone dzia│anie klawiszy Ctrl+C, Ctrl+V oraz Ctrl+X 
  824. w oknach dialogowych "znajdƒ" i "znajdƒ i zamnie±".
  825.  
  826. 17:41 2004-10-17
  827. Dodane polecenia linii komend:
  828. --autoplay    - automatyczne odtwarzanie otwartego filmu
  829. --fullscreen    - automatyczne wej£cie w tryb pe│noekranowy
  830. --startat    - ustawia film na pocz╣tku
  831. --startat:XXX    - ustawia pozycjΩ filmu na podanej sekundzie
  832.  
  833. 21:26 2004-10-17
  834. Zmiana. Wszystkie funkcje z menu "Napisy" s╣ teraz
  835. dostΩpne nawet z wy│╣czonym edytorem.
  836.  
  837. ---------------------------- b.4011 ----------------------------
  838.  
  839. 16:10 2004-10-21
  840. Zmiana. OSD jest teraz wy£wietlane zar≤wno w trybie 
  841. pe│noekranowym jak i w okienkowym (mo┐na wy│╣czyµ).
  842.  
  843. 23:25 2004-10-22
  844. Dodany pasek postΩpu filmu w trybie okienkowym. Wielko£µ paska
  845. zmienia siΩ zale┐nie od wielko£ci okienka filmu.
  846. Spos≤b wy£wietlania paska zmienia siΩ niezale┐nie dla
  847. tryb≤w pe│noekranowego i okienkowego (Klawisz T).
  848.  
  849. 23:07 2004-10-24
  850. Kilka drobnych poprawek :)
  851.  
  852. ---------------------------- b.4020 ----------------------------
  853.  
  854. 19:11 2004-10-26
  855. Dodana mo┐liwo£µ okre£lenia czasu wy£wietlania OSD.
  856.  
  857. 20:17 2004-10-30
  858. Poprawiony b│╣d, powoduj╣cy wy£wietlanie przezroczystego menu.
  859.  
  860. 12:40 2004-10-31
  861. Dodany lektor napis≤w. Wsp≤│pracuje z programem UniSpiker
  862. firmy IVO (UniSpiker obs│uguje syntezator RealSpeak).
  863. (Skr≤t klawiszowy F4).
  864.  
  865. 08:37 2004-11-01
  866. Dodana opcja ustawie± "Nie w│╣czaj wy£wietlania napis≤w, 
  867. gdy w│╣czony jest lektor napis≤w".
  868.  
  869. 19:53 2004-11-03
  870. Poprawiony b│╣d w funkcji "Plik"->"Do│╣cz plik napis≤w".
  871.  
  872.